Prevod od "jsem přišel abych" do Srpski

Prevodi:

sam došao da

Kako koristiti "jsem přišel abych" u rečenicama:

Nemáte tušení, z jaké dálky jsem přišel, abych byl s vámi.
Nemaš predstavu koliko sam proputovao da bih bio sa tobom.
Dnes večer jsem přišel, abych vám povyprávěl o nevolení nikoho z nás.
Veèeras sam ovde da vam kažem: "Ni za koga."
Jen jsem přišel, abych tě viděl.
Došao sam samo da te vidim.
Vlastně jsem přišel, abych tobě a vládě poděkoval.
Zapravo došao sam da vam se zahvalim, koliko tebi, toliko i vlasti.
Vlastně jsem přišel, abych něco oznámil.
U biti, došao sam ovo reæi.
Vlastně jsem přišel, abych zjistil, jestli vás nepřemluvím, abyste zůstal.
Ne, u stvari došao sam vidjeti mogu li Vas nagovoriti na ostanak.
Jen jsem přišel, abych se ti omluvil.
Vidi, samo sam hteo da se izvinim.
Když jsem přišel, abych mu ho dal, strašně jsme se pohádali.
Nakon što sam došao ovdje da mu dam, imali smo veliku raspravu.
Jen jsem přišel, abych ti řekl, že se nemáš bát o svoje tělo.
Ovde sam da ti kažem da ne brineš zbog svog tela.
Jen jsem přišel, abych ti koupil pití.
Došao sam da te èastim piæem.
Zpět ve svém rodném městě, a tentokrát... jsem přišel, abych donutil Nottingham platit.
Vratio sam se u svoj grad, i ovaj put... Došao sam natjerati Nottingham da plati.
Tak jsem přišel, abych ji pozdravil.
Hteo sam da svratim i da se pozdravim.
Jen jsem přišel, abych se podíval, jestli Claire nenašla nějaké nové záznamy o hovorech.
Samo sam navratio da vidim da li je Claire iskopala kakav novi telefonski raèun.
Dobří lidé, dnes jsem přišel, abych s vámi promluvil, abych vám otevřel svou mysl a tajemství svého srdce.
Moji voljeni podanici, doèao sam danas da vam kažem, da iznesem ono što mi je na pameti i tajne iz srca.
Ne, já jsem přišel, abych vyzvedl mladší sestru z lekcí hudby.
Ne, ovde sam da pokupim mlaðu sestru sa èasova muzièkog.
Dnes jsem přišel, abych vyhledal spravedlnost.
Danas sam došao da tražim pravdu.
Ve jménu Boha jsem přišel, abych ti dal rozhřešení necudných hříchů.
U ime Gospoda. ovde sam da te oslobodim svih tvojih grehova i poroka.
Jen jsem přišel, abych se podíval, jestli je Trina v pořádku.
Samo sam svratio da vidim da li je Trina dobro.
Proto jsem přišel, abych vám to oznámil.
Само сам дошао да вас то кажем.
Řekla, že její matka vždycky ustoupila, když jsem přišel, abych se jí nemohl dotknout.
Rekla je da njena majka uvek ustukne kad svratim kod njih zato što... nije želela da oseti moje dodire.
Jen jsem přišel, abych se ujistil, že si nic nerozmýšlíš.
Samo sam htjeo provjeriti i uvjeriti da se ne predomišljaš.
Vlastně jsem přišel, abych tě varoval.
Nisam vas viðao ovde ranije. Novi ste u gradu? Samo prolazim.
Dluží mi za 200 skripů a já jsem přišel, abych nepřerušil vítěznou řadu.
Uzeo mi je 200 kinti, i ja bih voleo da mu što pre prekinem pobednièki niz.
Jen jsem přišel, abych vám předal těchto pár klíčových úkolů, které bych rád v příštích pár dnech splnil.
Samo sam svratio da ti dam ovo. Nekoliko kljuènih predmeta koje bih voleo da pokrenemo u narednih par nedelja.
Vlastně jsem přišel, abych si promluvit s tebou.
Zapravo, došao sam da bih prièao sa tobom.
Vlastně jsem přišel, abych ti dům daroval, ale zrovna jsi tady nebyl.
Ustvari, došao sam ti dati vlasnièki ugovor, ali nije te bilo kod kuæe.
Ne. Jen jsem přišel abych dal mámě ty plechovky a láhve.
Samo sam došao da ostavim konzerve i boce za mamu.
Minulou noc jste říkala, že vás obtěžovali, takže jsem přišel, abych jim dal lekci.
Rekli ste da vas uznemiravaju, pa sam došao da ih nauèim pameti.
Jen jsem přišel, abych ji seřval za to, že se rozešla s mým kámošem.
Leri! Samo sam svratio do ove ovde da se izderem na nju zato što je raskinula sa mojim prijateljem Lerijem.
Dnes jsem přišel, abych vás provokoval.
Nameravao sam da vas provociram veèeras zajedljivim upadicama.
Protože jsem přišel, abych zjistil, jestli jsi jen podvodník, nebo jestli jsi zrůda.
Zato što sam ovde, da shvatim, da li ste samo prevarant ili ste cudovište.
Ve skutečnosti jsem přišel, abych se tě pokusil zastavit od zničení života dalšího tvého syna. Stejně jako tomu bylo s Baem.
U stvari, došao sam da te spreèim da uništiš još jednom sinu život kao što si uradio sa Bejom.
Jen jsem přišel, abych ti řekl, že tě hledá Chloe.
Došao sam samo da ti kažem da te Kloi traži.
3.1955490112305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?